TO PIKAP COMMUNITY – ART IN THESSALONIKI
2018-2019
CASA BIANCA

ΈΚΘΕΣΗ / ΕΧΗΙΒΙΤΙΟΝ Β’

Ο πολυχώρος Το Πικάπ, σε συνεργασία με τη Δημοτική Πινακοθήκη Θεσσαλονίκης, διοργανώνει την έκθεση με τίτλο “To Pikap Community – Art In Thessaloniki – 2018-2019 – Casa Bianca” με στόχο την παρουσίαση και ανάδειξη της πιο πρόσφατης εικαστικής παραγωγής και της καλλιτεχνικής κοινότητας της πόλης.

The multi-purpose venue To Pikap, in collaboration with the Municipal Art Gallery of Thessaloniki, organizes the exhibition “To Pikap Community – Art In Thessaloniki – 2018-2019 – Casa Bianca”, with the primary aim to present and showcase the most recent visual art creation and the artistic community of the city.

Τοποθεσία / Venue:
Δημοτική Πινακοθήκη Θεσσαλονίκης (Casa Bianca), Βασ. Όλγας 182 & Θεμ. Σοφούλη
Municipal Art Gallery of Thessaloniki (Casa Bianca), 182, Vas. Olgas Street & Them. Sofouli Street

Διάρκεια / Duration:
Τρίτη 11 Φεβρουαρίου έως και Τρίτη 25 Φεβρουαρίου 2020.
Tuesday the 11th of February until Tuesday the 25th of February 2020.

Εκδήλωση Εγκαινίων / Opening Act:
11.02.2020, 20:00

Πραγματοποίηση περφό: Rosa Winkel 175
Καλλιτέχνες:
Γιάννης Μήτρου, Μαρία Χαρέλα, Μάρω Θεοδοσίου, Σεμπάστιαν Τσίφης, Ιωάννα Σκαντζέλη, Γεωργία Βελιβασάκη
Υποστήριξη:
Αγγελική Χατζησιαμάτη, Σία Κουτλή, Κατερίνα Καβουρίδου, Παρασκευάς Μαυρωτάς, Σοφία Μπέη, Κώστας Δουλματζής
Με τη συμμετοχή των μουσικών:
Βασίλης Βασιλόπουλος, Νικόλας Ψαθάς
Καλλιτεχνική Διεύθυνση:
Γιάννης Μήτρου

Perfo: Rosa Winkel 175
Artists:
Giannis Mitrou, Maria Charela, Maro Theodosiou, Sebastian Tsifis, Ioanna Skantzeli, Georgia Velivasaki
Support:
Ageliki Hatzisiamati, Sia Koutli, Katerina Kavouridou, Paraskevas Mavrotas, Sofia Bei, Kostas Doulmatzis.
With the participation of the musicians:
Vasilis Vasilopoulos, Nikolas Psathas
Art Direction:
Giannis Mitrou

Καλλιτέχνες / Artists:
Σοφία Βαγγέλη – Sofia Vangeli
Gera 1
Ανό Θεοδώρογλου – Ano Theodoroglou
karl grümpe + rene p.g.
Λέα Καββαδία – Lea Kavvadia
Ιωάννα Καζάκη – Ioanna Kazaki
Γιάννα Καλή – Yanna Kali
Θωμάς Καλλιάρας – Thomas Kalliaras
Κορίνα Καμαλακίδου – Korina Kamalakidou
Αλέξανδρος Καραγιάννης – Alexandros Karagiannis
Βασιλική Καραπαναγιωτίδου – Vasiliki Karapanagiotidou
Σοφία Καρασαββίδου – Sofia Karasavvidou
Δημήτρης Καρλαφτόπουλος – Dimitris Karlaftopoulos
Λία Κατόπη – Lia Katopi
Γεώργιος Κατσάγγελος – Georgios Katsaggelos
Κατερίνα Κατσιούρα – Katerina Katsioura
Παρασκευή Κίνη – Paraskevi Kini
Μάρκελλος Κολοφωτιάς – Markellos Kolofotias
Άννα Κοντακτσίου – Anna Kontaktsiou
Βίκυ Κορακάκη – Vicky Korakaki
Νατάσσα Κότσαλα – Natassa Kotsala
Ανδριάνα Κουμεντάκου – Andriana Koumentakou
Γαλήνη Κριαρίδη – Galini Kriaridi
Νίκος Κρυωνίδης – Nikos Kryonidis
Νεφέλη Κυριακού – Nefeli Kyriakou
Δέσποινα Κωνσταντίνου – Despina Konstantinou
Ειρήνη Κωνσταντίνου – Eirini Konstantinou
Loopo Studio
Φουστί Λαμέ – Fousti Lamé
Ολυμπία Λέτσιου – Olympia Letsiou
Θωμάς Λιούτας – Thomas Lioutas
Βάλια Λολίδου – Valia Lolidou
Πολυξένη Λουκά – Polyxeni Louka
Σοφία Μακρίδου – Sofia Makridou
Άρτεμις Μάλτα – Artemis Malta
Αλεξάνδρα Μάντζαρη – Alexandra Mantzari
Δέσποινα Ματζάρη – Despina Matzari
Αγάπη Μουρουδή – Agapi Mavroudi
Γιάννης Μήτρου – Giannis Mitrou
Ειρήνη Μπάκα – Eirini Baka
Ελένη Μπαλέκα – Eleni Baleka
Νατάσα Μπαλουκτσή – Natasa Balouktsi
Ελεάννα Μπάρμπα – Eleanna Barba
Ζήσης Μπλιάτκας – Zisis Bliatkas
Νικόλας Μπλιάτκας – Nikolas Bliatkas
Αλεξία Ξαφοπούλου – Alexia Xafopoulou
Στέφανος Σιμιτσής – Stefanos Simitsis

ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ / OVERALL PROGRAM
Τοποθεσία: Δημοτική Πινακοθήκη Θεσσαλονίκης (Casa Bianca), Βασ. Όλγας 182 & Θεμ. Σοφούλη

Διάρκεια:
Έκθεση Α’: Τρίτη 21 Ιανουαρίου έως και Τρίτη 4 Φεβρουαρίου 2020.
Έκθεση Β’: Τρίτη 11 Φεβρουαρίου έως και Τρίτη 25 Φεβρουαρίου 2020.
Έκθεση Γ’: Τρίτη 3 Μαρτίου έως και Τρίτη 17 Μαρτίου 2020.

Venue:
Municipal Art Gallery of Thessaloniki (Casa Bianca), 182, Vas. Olgas Street & Them. Sofouli Street

Duration:
Exhibition A’: Tuesday the 21st of January until Tuesday the 4th of February 2020
Exhibition B’: Tuesday the 11th of February until Tuesday the 25th of February 2020
Exhibition C’: Tuesday the 3rd of March until Tuesday the 17th of March 2020

To Pikap Community – Art In Thessaloniki. Πρόκειται για μια προσπάθεια συγκέντρωσης και παρουσίασης της καλλιτεχνικής δημιουργίας στην πόλη της Θεσσαλονίκης. Δημιουργήσαμε μια πλατφόρμα στην οποία εντάσσονται καλλιτέχνες οι οποίοι ζουν και εργάζονται στην πόλη. Ανά καταχώρηση περιλαμβάνονται πληροφορίες, δείγματα δουλειάς, εξωτερικοί σύνδεσμοι και οποιοδήποτε άλλο στοιχείο κρίνει ο εκάστοτε καλλιτέχνης επιθυμητό να γνωστοποιηθεί, ώστε να προβληθεί και να παρουσιαστεί η προσωπική του πορεία και το έργο του.

Το συγκεκριμένο εγχείρημα ξεκίνησε από μία ανάγκη. Θέλουμε να έρθουμε σε επαφή με όσο το δυνατόν μεγαλύτερο μέρος της καλλιτεχνικής δημιουργίας στη Θεσσαλονίκη. Θεωρούμε ότι το επίπεδο αυτής της δημιουργίας είναι πολύ υψηλό και επιθυμούμε την επαφή μαζί της, με σκοπό να κάνουμε τη ζωή μας πληρέστερη.

Ευελπιστούμε το εγχείρημα μας να αποδειχθεί χρήσιμο εργαλείο τόσο για τους ίδιους τους καλλιτέχνες όσο και για τον ευρύτερο καλλιτεχνικό κόσμο, προωθώντας συνεργασίες και εισάγοντας οδούς διαλόγου.

Βραχυπρόθεσμα, μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα σχεδιάζουμε δράσεις αυτής της κοινότητας έξω από τα πλαίσια της πλατφόρμας και σε συνεργασία με φορείς των ίδιων ή παραπλήσιων ενδιαφερόντων.

Δημήτρης Αγγέλης, καλλιτεχνικός διευθυντής πολυχώρου “Το Πικάπ”.

Στο πνεύμα όλων των παραπάνω, διοργανώνουμε μία σειρά εκθέσεων με τη συμμετοχή περισσότερων από 130 καλλιτεχνών, στη Δημοτική Πινακοθήκη Θεσσαλονίκης (Casa Bianca).

Επιμέλεια:
Δημήτρης Αγγέλης, Καλλιτεχνικός διευθυντής πολυχώρου “Το Πικάπ”
Θάλεια-Μαρία Αλεξάκη, Μουσειολόγος – Επιμελήτρια εκθέσεων Δημοτικής Πινακοθήκης Θεσσαλονίκης
Αλεξία Ξαφοπούλου, Εικαστικός
Σε συνεργασία: Δόμνα Γούναρη, Επιμελήτρια εκθέσεων, εκδόσεων και δράσεων

To Pikap Community – Art In Thessaloniki. This is an attempt to assemble and present the visual artistic creation of the city of Thessaloniki. We created an online platform which includes visual artists who live and work in the city. Each entry consists of information, sample of works, external links and any further elements, each artist considers helpful to publicize in order to show and present hers/his personal progress and work.

This endeavour was launched because of a fundamental necessity. We want to get in touch as much as possible with the artistic creation that takes place in Thessaloniki. We consider this creation to be of a high quality and we desire to get in touch with it, in order to make our lives more complete.

We hope that our endeavour will prove itself to be a useful tool both for the artists included and for the wider artistic world as well, by promoting collaborations and introducing channels of communication.

We plan, in short, medium and long-terms, actions of this community outside the frame of the platform and in collaboration with organizations with the same or similar interests.

Dimitris Angelis, art director of the multi-purpose venue “To Pikap”.

In the spirit of the ideas above, we organize a series of exhibitions with the participation of more than 130 artists, at the Municipal Art Gallery of Thessaloniki (Casa Bianca).

Curation:
Dimitris Angelis, Art Director of the Multi-purpose Venue “To Pikap”
Thalia-Maria Alexaki, Museologist – Curator of the Municipal Art Gallery of Thessaloniki
Alexia Xafopoulou, Visual Artist
In collaboration: Domna Gounari, Art curator